بازنمایی حضور زنان افغان در فضاهای شهری جنسیت‌زده مروری بر تجربۀ پارک تخت سفر هرات، افغانستان

دوره 22، شماره 146
مرداد 1404
صفحه 73-88

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، خراسان رضوی، ایران.

چکیده
بیان مسئله: جریان یافتن تبعیضات جنسیتی و نادیده‌انگاشتن جایگاه زنان در جامعۀ افغان، ساختار اجتماعی فضاهای شهری را رو به انحطاط می‌برد. در هرات، به‌واسطۀ ویژگی‌های خاص جغرافیای انسانی، این مسئله برجسته‌تر شده و حضور زنان در فضاهای شهری را با احساس ترس و سردرگمی همراه ساخته است.
هدف پژوهش: حاضر با تمرکز بر پارک تخت سفر هرات، تأثیر عوامل فضایی و غیرفضایی را بر نحوۀ حضور و استفادۀ زنان در فضاهای شهری جنسیت‌زده بررسی کرده و هدف آن رسیدن به درک عمیق‌تری از تجربه، ترجیحات، محدودیت‌ها و راهبردهای فردی آنان در تعامل با فضاهای عمومی است.
روش پژوهش: مطالعه به تحلیل واقعیت‌های مؤثر بر این امر، از طریق مستندسازی رفتارهای فضایی زنان در پارک تخت سفر هرات پرداخته و سپس تحلیل تصاویر به‌دست‌آمده صورت گرفته‌است. تحلیل‌ها ناشی از استنتاج نظرات 10 نفر از متخصصین شهری و جامعه شناسان هراتی است که دیدگاه‌های آن‌ها درخصوص تصاویر، تحلیل شده است. در ادامه یافته‌های حاصل توسط 40 نفر از دانشجویان دختر شهرسازی و رشته‌های مرتبط دانشگاه هرات به کمک پرسشنامه و آزمون افتراق معنایی ارزیابی شده است.
نتیجه‌گیری: یافته‌ها نشان می‌دهد که نحوۀ حضور و استفادۀ زنان افغان در فضای پارک تخت سفر، حاصل تأثیر متقابل میان عاملیت‌های فضایی و غیر فضایی است که زیر شمول‌های هر یک از عوامل به بحث گذاشته‌شده است. این عوامل، در بستر سیاست، قومیت، مذهب و فرهنگ، بر رفتار فضایی زنان تأثیرگذار بوده و منجر به شکل‌گیری تفاوت‌هایی در ترجیحات آنان نسبت به فضای عمومی ایده‌آل شده‌است؛ نتایج حاصل از پرسشنامه‌ها در برخی موارد مؤید یافته‌های مطالعات پیشین بوده و در بعضی دیگر ترجیحات آنان را با سوگیری‌های فرهنگی- مذهبی بیشتر نشان داده ‌است. 

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Representation of Afghan Women’s Presence in Gender-Discriminatory Spaces (A Review of the Experience of Takht-E-Safar Park in Herat, Afghanistan)

نویسندگان English

Zeinab Hosseini
Hooman Ghahremani
Faculty of Architecture and Urban Planning, Ferdowsi University of Mashhad, Razavi Khorasan Province, Iran.
چکیده English

Problem statement: The perpetuation of gender-based discrimination and the marginalization of women’s roles in Afghan society has deeply deteriorated the social structure of urban spaces. In Herat, due to its unique socio-cultural and human geography, this issue becomes more acute, where women’s presence in urban spaces is often accompanied by fear and disorientation.
Research objective: Focusing on Takht-e-Safar Park in Herat, this study investigates how spatial and non-spatial factors influence women’s presence and use of gender-discriminatory urban spaces. The research aims to provide a deeper understanding of women’s experiences, preferences, limitations, and individual strategies in navigating public spaces.
Research method: The study explores the lived realities affecting this issue by documenting and analyzing the spatial behaviors of women in Takht-e-Safar Park through visual data. These images were evaluated through expert analysis drawing on the perspectives of 10 urban specialists and sociologists from Herat. Their interpretations were subjected to content analysis. To validate these findings, responses from 40 female students in urban planning and related disciplines at Herat University were gathered through structured questionnaires and semantic differential tests.
Conclusion: Findings reveal that Afghan women’s presence and use of Takht-e-Safar Park result from the interplay of spatial and non-spatial agents, each of which is explored through various dimensions. These agents—rooted in politics, ethnicity, religion, and cultural norms—significantly shape women’s spatial behaviors and lead to distinct preferences regarding ideal public spaces. While some questionnaire results affirm earlier expert-based insights, others reflect a stronger influence of cultural-religious biases on women’s spatial choices.

کلیدواژه‌ها English

  • Gender
  • Behavior
  • Gender-discriminatory spaces
  • Herat
احمدی نیاسر، میترا. (1400). بررسی میزان انطباق فضاهای عمومی شهری محلات زعفرانیه و هفت چنار با نیازهای زنان. [پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد، دانشگاه شهیدبهشتی].https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/ecf5c4528ef2a38291c029aee306b6e4
حسینی، زینب. (1402). طراحی فضای شهری جنسیتی شده پارک تخت سفر در جهت افزایش حضورپذیری زنان افغان [پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد، دانشگاه فردوسی مشهد]. https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/4a7c62fefe77ff4775dd1b1d3d1795a8
صادقی، فاطمه. (1384). سیاست برقع زنان افغان پیش و پس از طالبان. گفتگو آذر 44. http://noo.rs/GS7c4
غلامی هتکه لوئی، شقایق. (1399). تحلیل فضایی حضور پذیری زنان در فضاهای شهری (موردپژوهش: ناحیه 1 منطقه 11 شهر تهران) [کارشناسی ارشد جغرافیا و برنامه ریزی شهری، دانشگاه شهید بهشتی]. https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/9e6418442adca2eb3600e8b2021dd818
فراهانی، مریم. (1397). مناسب سازی فضای عمومی شهری برای حضورپذیری خانواده ها با تأکید بر تجربه زیسته زنان (بازطراحی باغ گلستان تبریز و بافت پیرامون آن) [پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد، دانشگاه هنر اسلامی تبریز].
https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/8ee27477c8068d37bb2efe93b82c21c0
Alderton, A., Henry, N., Foster, S., & Badland, H. (2020). Examining the Relationship between Urban Liveability and Gender-Based Violence: A Systematic Review. Health & Place, 64, 102365. https://doi.org/10.1016/j.healthplace.2020.102365.
Baydar, G. (2012). Sexualised Productions of Space. Gender, Place & Culture 19(6), 699–706. https://doi.org/10.1080/0966369X.2012.675472.
Bell, W. (1998). Women and Community Safety. Bell Planning Associates South Australia, 32, 11–73.
Damyanovic, D., Reinwald, F., & Weikmann, A. (2013). Gender Mainstreaming in Urban Planning and Urban Development. Urban Development Vienna, Viena.
Day, K. (1999). Introducing Gender to the Critique of Privatized Public Space. Journal of Urban Design 4(2), 155–178. https://doi.org/10.1080/13574809908724444
Gałkowski, M., & Antosz, P. (2022). “The Hidden Boundaries of Public Space: Awareness of Civil Rights Restrictions in Privatized Urban Squares in Poland. Cities, 127, 103722https://doi.org/10.1016/j.cities.2022.103722
Kandiyoti, D. (2007). Old Dilemmas or New Challenges? The Politics of Gender and Reconstruction in Afghanistan. Development and Change 38(2), 169–99. https://doi.org/10.1111//j.1467-7660.2007.00408.x
Karimi, M. A. (2011). The West Side Story’: Urban Communication and the Social Exclusion of the Hazara People in West Kabul [Unpublished master’s thesis]. University of Ottawa.
Kasa, T. (2014). Published by the Heinrich Böll Stiftung Assessing Women’s Rights in Afghanistan in 2014: Many Stumbling Blocks on the Way towards Equality. Washington D.C. https://us.boell.org/sites/default/files/kasa_-_womens_rights_09.2014
Kiavar, D. (2011). User Assessment in Public Spaces by Gender: A Survey on Seğmenler and Keçiören Parks in Ankara (Publication No. 31670423) [Master’s thesis, Middle East Technical University]. https://shorturl.at/qZ3kY
Koskela, H. (1999). Gendered Exclusions’: Women’s Fear of Violence and Changing Relations to Space. Geografiska Annaler: Series B, Human Geography, 81(2), 111–124. https://doi.org/10.1111/j.0435-3684.1999.00052.x
Moghadam, V. M. (2002). Patriarchy, the Taleban, and Politics of Public Space in Afghanistan. Women’s Studies International Forum, 25(1), 19–31. https://doi.org/10.1016/S0277-5395(02)00224-8
Mowl, G., & Towner, J. (1995). Women, Gender, Leisure and Place: Towards a More ‘Humanistic’ Geography of Women’s Leisure. Leisure Studies 14(2), 102–16. https://doi.org/10.1080/02614369500390091.
Mushkani, R., & Haruka, O. (2021). The Role of Land Use and Vitality in Fostering Gender Equality in Urban Public Parks: The Case of Kabul City, Afghanistan. Habitat International, 118(2), 102462. https://doi.org/10.1016/j.habitatint.2021.102462
Navarrete-Hernandez, P., Vetro, A., & Concha, P. (2021). Building Safer Public Spaces: Exploring Gender Difference in the Perception of Safety in Public Space through Urban Design Interventions. Landscape and Urban Planning, 214, 104180. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2021.104180
Neaga, D. E. (2014). Doing and Undoing Gender in Urban Spaces. The University Square Bucharest. AnALize: Revista de studii feministe, 3(17), 28–49. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=639723
Noury, A. G., & Speciale, B. (2016). Social Constraints and Women’s Education: Evidence from Afghanistan under Radical Religious Rule. Journal Comparative Economics 44(4), 821–841. https://doi.org/10.1016/j.jce.2016.07.005
Peimani, N., & Kamalipour, H. K. (2016). Where Gender Comes to the Fore Mapping Gender Mix in Urban Public Spaces. Spaces and Flows:An International Journal of Urban andExtraUrban Studies 8(1), 19-30. https://dx.doi.org/10.18848/2154-8676/cgp/v08i01/19-30.
Pour hossein roshan, H., Pourjafar, M., & Aliakbari, S. (2021). Explaining the Approach of Gender Justice in Urban Spaces Case Study: Urban Space of Imam Rasht Sister Complex. Quarterly Journals of Urban and Regional Development Planning, 4(10), 115-145. https://doi.org/10.22054/urdp.2021.50702.1195
Rezazadeh, R., & Mohammadi, M. (2009). An investigation on the factors limiting women’s presence in urban space. Journal of Fine Arts: Architecture and Urban Planning, 1(38), 105-114. https://doi.org/20.1001.1.22286020.1388.1.38.10.4
Riger, S., Gordon, M. T., & LeBailly, R. K. (1982). Coping with Urban Crime: Women’s Use of Precautionary Behaviors. American Journal of Community Psychology 10(4), 369–86. https://doi.org/10.1007/BF00893977
Rose, Gillian. (1962). Visual Methodologies An Introduction to the Interpretation of Visual Materials. Thousand Oaks, Calif. : Sage, 2001.
Rush, L. M. (2012). An Autoethnography of Fuencarral 43: Women in Masculine Public Space. The Journal for Undergraduate Ethnography, 2(1), 1-13. https://doi.org/10.15273/jue.v2i1.8120
Tandogan, O., & Bige Simsek, I. (2016). Fear of Crime in Public Spaces: From the View of Women Living in Cities. Procedia Engineering, 161, 2011–2018. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2016.08.795
Velázquez, Isabela et al. (2006). “Urbanism & Gender A Necessary Vision for All.” Institut d’Edicions de la Diputació de Barcelona. https://www.diba.cat/documents/540797/544667/seep-fitxers-urbanismgender
World Bank Group. (2020). “Handbook for Gender-Inclusive Urban Planning and Design.” https://documents1.worldbank.org/curated/en/363451579616767708/pdf/Handbook-for-Gender-Inclusive-Urban-Planning-and-Design.