بازاندیشی مسئلۀ طاق عرضی ارگ علی‌شاه تبریز

دوره 22، شماره 151
دی 1404
صفحه 47-58

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

1 گروه فناوری معماری، دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، ایران

2 گروه باستان‌شناسی، دانشکدۀ حفاظت آثار فرهنگی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، ایران

چکیده
بیان مسئله: ارگ علی‏شاه تنها بازماندۀ مجموعۀ مسجد تاج‌‏الدین علی‏شاه تبریزی است. اگرچه مشاهدات حمدا... مستوفی و نقاشی‌های مطراقچی و گرلو از مسجد علی‌شاه بر وجود طاق عرضی آجری دلالت دارند اما رهیافت غیرتاریخی به معماری، آن را یک سازۀ صفوی بدون طاق‌ معرفی کرده که از نظر محاسبات فنی، دیوارهای صندوقه‌چینی شدۀ طرفین آن هرگز نمی‌توانند بار طاق‌ را تحمل کنند؛ اما این ادعا در حالی طرح شده است که در کاوش سال 1350ش آوار طاق آجری که حمدا... مستوفی آن را گزارش کرده است و در نقاشی‌های مطراقچی و گرلو دیده می‌شود، شناسایی و مستند شده است.
هدف پژوهش: از نتایج تحلیل فنی نوع و ابعاد طاق عرضی ارگ علی‌شاه در طرح حفاظت-مرمت آن استفاده می‌شود.
روش پژوهش: این پژوهش دارای سه روش مطالعۀ منابع تاریخی، برداشت میدانی و محاسبات فنی سازه است که در سه مرحله انجام گرفت. در مرحلۀ میدانی با دستگاه لیزر اسکنر 3بعدی، سازۀ ارگ تبریز برداشت فنی شد و در مرحلۀ سوم، داده‌های حاصل از دو مرحلۀ قبلی با نرم‌افزارهای Revit و Diana FEA با دو روش آنالیز استاتیکی خطی و غیرخطی مدل‌سازی و تجزیه و تحلیل شدند.
نتیجه‌گیری: دیوارهای شرقی و غربی ارگ علی‌شاه واقعاً قدرت تحمل وزن طاقی بزرگ و بلند با دهانۀ 4/ 28 متر در پاکار قوس و مهار تنش‌های کششی و فشاری آن را داشته‌اند و این تنش‌ها علت اصلی ریزش طاق نبوده‌اند و یقیناً ارگ تبریز تا سال 1721م هنوز طاق‌ داشته است که علی‌الاصول این طاق باید از نوع جناغی باشد که در این حالت، طاق جناغی ارگ تبریز با 25/ 58 متر ارتفاع از کف بنا و 25/ 28 متر ارتفاع نسبت به پاکار قوس، بلندترین و بزرگ‌ترین طاق‌ تاریخ معماری ایران و عالم اسلام و جهان باستان بوده است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Revising the Problem of the Transverse Vault of the Arch of Alishah in Tabriz

نویسندگان English

Pedram Safiri 1
Farhad Akhoundi 1
Bahram Ajorloo 2
1 Department of Architectural Technology, Faculty of Architecture & Urbanism, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran
2 Department of Archaeology, Faculty of Cultural Materials Conservation, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran
چکیده English

Problem statement: The Arch of Alishah is the only surviving part of the Taj al-Din Alishah Tabrizi’s Mosque complex. Although Mustawfi’s report and Matrakchi and Grelot’s paintings of Alishah Mosque indicate the presence of a brick transverse vault, an ahistorical approach to architectural studies has claimed it as a Safavid structure without a vault. This argues that hive technique walls could never bear the weight of an arch. This is contrary to the ruin of a brick vault, reported by Mustawfi, and can be seen in Matrakchi and Grelot’s painting, which was documented during the 1971 archaeological excavations.
Research objective: The conservation plan of the Arch of Alishah uses the results of technical analyses of the type and dimensions of its transverse vault.
Research method: This research has three methods: history, field measuring, and structural technical calculations, which were carried out in three stages: In the field phase, the structure of Arch of Tabriz was technically surveyed using a 3D laser scanner, and in the third phase, the data from the previous two phases were modeled and analyzed using Revit and Diana FEA software using two linear and nonlinear static analysis methods.
Conclusion: The left and right walls of the Arch of Alishah were indeed able to bear the weight of a large and tall arch with a span of 28. 4 m at the arch’s springs and to restrain its tensile and compressive stresses, and these stresses were not the main cause of its collapse. Certainly, the Arch of Tabriz still had a pointed arch until 1721. Such a pointed arch, with a height of 58. 25 m from the floor of the building and 28. 25 m from its springs, was the tallest and largest arch in the history of Iranian architecture, the Islamic lands, and the pre-modern times as well.

کلیدواژه‌ها English

  • The Arch of Alishah in Tabriz
  • Pointed arch
  • Parabolic arch
  • Linear static analysis
  • Nonlinear static analysis.
آجورلو، بهرام. (1396). گزارش کاوش در ارگ علی‌شاه تبریز. بایگانی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، تهران و تبریز.
سفیری، پدرام. (1403). بررسی فنی و محاسباتی پرسمان طاق‌بند ارگ علی‌شاه تبریز [پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد منتشر نشده]. دانشگاه هنر اسلامی تبریز.
Ajorloo, B., & Mazhari, R. (2023). A recreation of the Alishah Tabrizi Mosque complex based on the archaeological excavations and the drawings in historical travel accounts. The Monthly Scientific Journal of Bagh-e Nazar, 20(126), 35-48. https://doi.org/10.22034/bagh.2023.374695.5299
Ajorloo, B., & Mansouri, S.  A.  (2006).  The architecture of Azerbaijan in Ilkhanid era, the case Study: new archeological research on the Arch of Alishāh in Tabriz. In A. Panaino et R. Zipoli (Eds.), Proceedings of the 5th SIE (Ravenna, October 6-11, 2003), 2, Classical & Contemporary Iranian Studies (pp. 3-14). MIMESIS.
Ajorloo, B., & Nemati-Babaylou, A. (2014). The alienation of Qajarid identity at the Arch of Alishah in Tabriz as the result of stylistic restoration methods. The Monthly Scientific Journal of Bagh-e Nazar, 10(27), 27-38. https://www.bagh-sj.com/article_3965.html?lang=en
Chardin, J. B. (1711).  Voyages de   Monsieur le chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l’orient. Jean Louis de Lorme.
Kamali, F. P., & Moradi, A. (2021). Thermoluminescence dating of bricks from the so-called Arch of Ali-Shah. Journal of Archaeological Studies, 13(2), 95-105. https://dpi.org/10.22059/jarcs.2020.293523.142812
Kleiss, W. (1981). Notiz zur Alishah moschee (Ark) in Tabriz. AMI, 14, 117-118.
Kleiss, W. (2015). Geschichte der Architektur Irans. Deutsche Archaeologische Institut.
Matrakçi, N.  S.  B.  (1976).  Beyān-i Menāzil-i Sefer-i Irākeyn-i Sultān Süleymān Hān, 1537. In H. G. Yurdaydin (Ed.). Türk Tarih Kurumu.
Melville, C. (1981). Historical monuments and earthquakes in Tabriz. IRAN, 19, 159-177.  https://doi.org/10.2307/4299714 
Mizāb, M. H., Mohammadzadeh, M., & Moradi, A. (2021). Static review of the so-called Ark-e-Alishah a critical assessment toward the Islamic world’s longest span. Journal of Archaeological Studies, 13(3), 1-22. https://doi.org/10.22059/jarcs.2020.278863.142698
Moradi, et al.  (2021). Thermoluminescence analysis of bricks from the so-called Arch of Alishah. Journal of Islamic Archaeology, 7(2), 183-198. https://doi.org/10.1558/jia.19031
Moradi, A. et al., (2019). An investigation of the statically presence of an arch in the so-called structure of Ali-Shah Ark in Tabriz. Quarterly Specialized Journal Analysis Of Structure and Earthquake, 16(1), 45-53. https://doi.org/20.1001.1.23456310.1398.16.1.5.0
Moradi, A., & Mizāb, M. H. (2019). Was there ever an arch in the so-called Ark-e-Alishah?. Nexus Network Journal, 22(2), 329–348. https://doi.org/10.1007/s00004-019-00460-5
Moardi, A., & Omrani, B. (2019). Recognizing the architectural features of Ali Shah Mosque of Tabriz on the basis of archaeological, historical and architectural evidences. Journal of Archaeological Studies, 11(1), 201-215. https://doi.org/10.22059/jarcs.2019.71113
Mustawfi. H. (1919). Nuzhat-al-Qulūb (G. Le Strange, Ed.). Luzac & Brill.
O’kane, B. (2021). Taj al-Din ‘Alishah: The reconstruction of his Mosque Complex at Tabriz. In R. Hillenbrand (Ed.), The Making of Islamic Art: Studies in Honor of Sheila Blair and Jonathan Bloom (pp. 207-225). Edinburgh University Press. doi.org/10.1515/9781474434300-015
Pope, A. U. (1939). Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present. American Institute for Iranian Art and Archaeology.
Qiyasi, C. Ə. (1997). Me’mar Əlişah Təbrizi: Dövrü və Yaradiciliği. Elm.
Wilber, D. N. (1955). The Architecture of Islamic Iran: The Ilkhanid Period. Princeton University Press.
Zonūzi, M. M. H. (2019). Riāz-al-Jannat, 1801 (N. Honarvar, Ed.). Ettehad Publishers.