تعارض توسعۀ شهری و حفاظت از میراث معماری در شهرهای تاریخی ایران: تحلیل اثرات مخرب پروژه‌های توسعه بر بافت‌های میراثی تبریز و یزد


مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 29 اردیبهشت 1405

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران

2 دانشجوی دکتری شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنراسلامی تبریز، تبریز، ایران

3 استاد، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران

چکیده
بیان مسئله:تنش میان الزامات توسعه شهری مدرن (تجاری‌سازی و زیرساخت‌های گردشگری) و ضرورت حفاظت از میراث معماری، یکپارچگی بافت‌های تاریخی تبریز و یزد را تهدید می‌کند. فقدان مستندسازی دقیق و ضعف در اجرای قوانین حفاظتی نیز این بحران را تشدید کرده است.اهداف:تحلیل کمّی و کیفی اثرات مخرب توسعه بر میراث معماری، شناسایی الگوهای فضایی تخریب و ارزیابی اثربخشی چارچوب‌های حفاظتی موجود.سؤال پژوهش:پروژه‌های توسعه تجاری و گردشگری چگونه بر اصالت و یکپارچگی بافت‌های تاریخی تبریز و یزد تأثیر می‌گذارند و چه سازوکارهای کالبدی، اقتصادی و اجتماعی در پس این فرآیندهای تخریبی قرار دارند؟فرضیه پژوهش:توسعه شتاب‌زده و اقتصاد سیاسیِ فضا، از طریق ایجاد تغییرات کالبدی و کارکردی در مقیاس خرد، به‌طور سیستماتیک منجر به تخریب کلان و نقض یکپارچگی بافت‌های تاریخی می‌شود.روش تحقیق:این پژوهش از روش «ترکیبی با طرح تبیینی متوالی» و مبتنی بر پارادایم «منظر شهری تاریخی (HUL)» بهره برده است. در فاز کمّی، ۱۵۶ پلاک میراثی به‌عنوان «حسگر شهری» مورد پیمایش میدانی و تحلیل GIS قرار گرفتند. در فاز کیفی، با استفاده از استراتژی «نمونه‌گیری آشیانه‌ای» و تمرکز بر «موارد انحرافی»، ۴۷ مصاحبه با ذی‌نفعانِ پلاک‌های دارای بیشترین تخریب انجام شد تا مشاهدات خرد به‌صورت استقرایی تعمیم یابند.نتیجه‌گیری:یافته‌ها تأیید می‌کنند که تغییرات خرد به‌طور سیستماتیک باعث دگرگونی مخرب کلان شده‌اند؛ به‌طوری‌که ۳۴.۶٪ از نمونه‌های تبریز (عمدتاً بازآفرینی تجاری در بازار) و ۲۸.۶٪ در یزد (هتل‌سازی شتاب‌زده در فهادان) دچار تخریب ساختاری شده‌اند. پژوهش سه سازوکار اصلی شامل «تخریب پنهان»، «ناپایداری سازه‌ای» و «اعیان‌نشینی» را شناسایی کرده و بر لزوم گذار فوری به رویکرد حفاظتی HUL تأکید دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Conflict between urban development and preservation of architectural heritage in historical cities of Iran: Analysis of the destructive effects of development projects on the heritage textures of Tabriz and Yazd

نویسندگان English

Alireza Dehghany Ashkezari 1
Melika Fadavi 2
Mohamad Taghi pirbabaei 3
1 PhD student in Urban Planning, Faculty of Architecture and Urban Planning, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran
2 PhD student in Urban Planning, Faculty of Architecture and Urban Planning, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran
3 Professor, Faculty of Architecture and Urban Planning, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran
چکیده English

Problem Statement: The tension between the requirements of modern urban development (commercialization and tourism infrastructure) and the necessity of preserving architectural heritage threatens the integrity of the historical contexts of Tabriz and Yazd. The lack of accurate documentation and weak implementation of conservation laws have also exacerbated this crisis. Objectives: To quantitatively and qualitatively analyze the destructive effects of development on architectural heritage, identify spatial patterns of destruction, and evaluate the effectiveness of existing conservation frameworks. Research Question: How do commercial and tourism development projects affect the authenticity and integrity of the historical contexts of Tabriz and Yazd, and what physical, economic, and social mechanisms lie behind these destructive processes.Research hypothesis: Accelerated development and the political economy of space, through the creation of physical and functional changes at the micro scale, systematically lead to macro-destruction and violation of the integrity of historical textures. Research method: This research has used the "combination with sequential explanatory design" method and based on the "Historic Urban Landscape (HUL)" paradigm. In the quantitative phase, 156 heritage plaques as "urban sensors" were subjected to field surveys and GIS analysis. In the qualitative phase, using the "nested sampling" strategy and focusing on "deviant cases", 47 interviews were conducted with stakeholders of the plaques with the most destruction so that the micro-observations can be generalized inductively.Conclusion: The findings confirm that micro-changes have systematically caused macro-destructive transformation; such that 34.6% of the samples in Tabriz (mainly commercial regeneration in the bazaar) and 28.6% in Yazd (hastily built hotels in Fahadan) have suffered structural degradation. The study identifies three main mechanisms including “hidden degradation”, “structural instability” and “gentrification” and emphasizes the need for an urgent transition to a HUL conservation approach.

کلیدواژه‌ها English

  • Urban development
  • architectural heritage
  • historic cities
  • commercial expansion
  • tourism impact
  • cultural preservation